TMCD-250
螢火虫 / 平安隆&伯斯曼的沖繩島唄
Jin Jin / Takashi Hirayasu and Bob Brozman

沖繩 / 民謠跨界
定價：390 元

Amazon年度國際專輯第一名！歐洲世界音樂排行榜第二名！ 無論哪一種音樂類型，「螢火虫」都是我心目中最佳年度專輯。 －－Jackson Griffith, Tower Pulse Magazine

誰說東西方的結合不能結出漂亮的果實？來自日本沖繩島的民謠藝人平安隆（Takashi Hirayasu）與美國吉他名手伯斯 曼(Bob Brozman)，便激盪出令人驚喜的跨文化之作－－「螢火虫」。專輯中，平安隆融會貫通的沖繩傳統與西方音韻節奏， 遇上伯斯曼的吉他，一拍即合，一如阿里法可與萊庫德的「音樂對談」。平安隆巡遊在各樣人生旅途的樂聲，正是現代沖繩音樂的魅力源頭。

曾在東京見著平安隆演唱會的海報，海報上如是說：「沖繩之大物」。追溯其經歷，從11歲嘗試以古典吉他彈民謠開 始，便可一窺他不尋常的音樂人生。青年時期，平安隆以藍調和R&B樂風彈吉他、吹薩克斯風，遊走美軍各基地和俱樂部。直 到20歲才正式學習沖繩傳統樂器－－三線(sanshin)。如此經歷，養成他不拘泥於傳統的開放眼光。進入喜納昌吉的 Champloose樂團後，試著將搖滾、雷鬼、非洲藍調、加勒比海等樂風注入其中，引發日本一陣「沖繩新民謠」風潮。今日的 平安隆，仍然執著於沖繩民謠，卻企圖尋求更多不同的表現形式。與伯斯曼的合作，即為一例。

伯斯曼對文化的好奇心之大，大概是音樂人之最。擅長各式吉他彈奏的他，在這次合作中，藉由平安隆教他三線的彈法，民謠內容的講述，對沖繩文化漸漸有了瞭解。值得一提的是，整個製作還特別從東京空運器材，來到沖繩南端未開發的竹 富島實地錄音。在這個只有200位住民、沒鋪柏油路的小島上，平安隆和伯斯曼在原始自然中，經歷了前所未有的創作互動。 尤其伯斯曼的夏威夷滑音吉他，竟可與沖繩三線民謠達到絕妙和諧。

音樂是無國界的，就像語言互不相通的兩人，相處到後來，伯斯曼已經可以在開錄前，熟練地來上一句日語：「 torimasu」；而平安隆也以他的好萊塢式英文博得大家一笑，他說：「I happy, you happy, everybody happy。」事實 也證明，人人都快樂才得以做出這張洋溢快樂氣氛的專輯－－「螢火虫」。(蔡雅雯)