雲力思Inka Mbing｜陳主惠Chen Chu-hui｜雅舜伊•因卡Yasui Inka

Ga-ga專輯演出樂人
Ga-ga features...
拉美許•修旦Ramesh Shotham｜大竹研Ken Ohtake｜ 盧皆興Sangpuy•Katatepan｜林廣財Ngner-Ngner

Ga-ga專輯｜演出行程｜報導與評論｜回大大樹音樂圖像

雲力思｜主唱｜泰雅族
Inka Mbing｜Vocal｜Atayanl

因卡美明（Inka MBing，雲力思），泰雅族，新竹尖石鄉，1954年8月15日出生。原住民運動的老兵。

與大多數原住民家庭的無奈處境相同，年幼時因部落生活不易，必須離開部落的山林，舉家遷入都市。雲力思的青年時期是在民歌餐廳中唱歌度過的，與音樂同好組了女子搖滾樂團，擔任主唱兼貝斯手，唱遍古今中外名曲，渾厚具爆發力的嗓音獨樹一格。

隨著歲月及深藏心中母語的呼喚，雲力思在結婚生產後正式捨身原住民運動。九二一大地震時，她與原住民族權益促進會投入災區重建，並以「飛魚雲豹」的名稱獨立出版了第一張專輯，之後屢次受邀至國外音樂節，向世界展現泰雅文化強韌的生命力與創造力。其中2002年於「烏茲別克世界音樂節」榮獲特別獎，於2005年作為台灣原住民音樂的代表至上海演出，2006年受邀至「WOMEX世界音樂博覽會」中呈現台灣音樂。雲力思於2004年榮獲文化薪傳獎，她的嗓音被視為台灣國寶之一。2007年參加原創音樂大賽，以「山的呼喚」一曲榮獲第二名。

這些年來，雲力思也頻繁回到部落，與部落老者對話，採集即將失傳的聲音。她向族裡長者學習母語、歌謠、文化，以至於生命的智慧。雲力思常年在桃園及新竹採集、整理泰雅族古謠，致力於民族歌謠的傳唱工作，「泰雅古訓」即為其整理之作品。近年來，雲力思致力母語教育、部落文化傳承，也將靈修得到的能量注入她所從事的原住民文化運動和表演中。2008年出版的Ga-ga專輯，就是雲力思採集與創作的成果。

自小由奶奶帶大的雲力思，對於老人家的「織布」懷有無限憧憬，但是她始終沒有學會泰雅的傳統織布，於是她決定以歌謠拼起「碎離的古布」，拼起一首完整的「泰雅女性織布歌」。而傳統上只能由男性長老吟唱的「泰雅古調」，雲力思深思為了文化傳承，勇敢地突破禁忌、發聲演唱，當她第一次踏踩在泰雅族發源地，虔誠祈禱，獲得神啟尋找到一種不可思議的、渾厚而有爆發力的唱腔。「天堂的部落」則是一個泰雅女子流浪世間，在逆境中堅韌以對，發而為對祖靈、乃至對造物者的祈求。

雲力思曾任公視環遊世界卡通泰雅版旁白；原住民族語主播、水田部落大學教師；原住民電視台配音班結業；現任台北市鄉土教學教師。

English Biography

個人經歷：

• 1984年，「原權會」創會會員。
• 1999年，參與成立「原住民族部落工作隊」。
• 2000年，參與成立「飛魚雲豹音樂工團」。其工作包含：１泰雅族傳統歌謠採集、整理；２泰雅族母語教學。
• 2003年，烏茲別克世界音樂節大賽獲得特別獎。
• 2004年，參與大大樹音樂圖像主辦「女歌節」。
• 2005年，自然人文薈萃新台灣──泰雅傳統文化暨歌謠。
• 2005年，上海音樂學院台灣四大美聲展演泰雅族古調演唱者
• 2006年，Womex世界音樂博覽會於西班牙，台灣代表團隊「雲飛樂集」off Womex 演出樂手。
• 2007年，參與大大樹音樂圖像主辦「流浪之歌音樂節」。
• 2007年，Ollinkan墨西哥世界文化藝術節，台灣代表團「雲飛樂集」演出樂手。

參與專輯：

《Ga-ga》（2008大大樹音樂圖像製作發行）
《黑暗之心》系列四：《走出殖民地》泰雅專輯
《黑暗之心》系列一：《原鄉三部曲》部落音樂會
《黑暗之心》系列三：《生命之歌》
《黑暗之心》系列十：《十字路口》
魔岩《原浪潮》
公視《赴宴》主題曲，主唱

陳主惠｜大提琴｜漢族
Chen Chu-hui｜Cello｜Taiwan

陳主惠學習古典音樂多年，就學期間曾赴美國五十洲及歐洲巡迴演出。曾擔任大提琴手、唱片製作人與編曲的工作。2001年，以飛魚雲豹音樂工團《生命之歌》，和陳明仁共同入圍第十二屆金曲獎非流行音樂類最佳專輯製作人獎。對平常浸潤在部落長老歌聲中的中青代而言，陳主惠的編曲彷如打開一片寬闊的草原或森林，讓他們的聲音得以在當中充分的悠遊、駐足及奔跑。陳主惠除擔任大提琴手之外，也身兼樂團編曲、混音以及錄音等工作，為團隊增添許多音樂豐富性。

個人經歷與參與專輯：

• 1961年，出生。自十歲起拜張寬容教授為師，學習大提琴。
• 1979年，起跨界於唱片工業擔任大提琴手之演奏、編曲、錄音工作。
• 1982年，畢業於國立藝術專科學校音樂科。
• 1987年，起參與唱片製作與編曲唱片製作作品。
• 1988年，趙詠華《多說一些話》。
• 1988年，成立「黑名單工作室」出版《抓狂歌》。
• 1990年，郭子《兒童樂園》。
• 1991年，葉樹茵《不太認識葉樹茵》。
• 1995年，黑名單工作室《搖籃曲》。
• 1998年，高山阿嬤《高山阿嬤》──鄒族歌謠。
• 1999年，成立「飛魚雲豹音樂工團」，出版原住民音樂《黑暗之心》系列作品：

  《部落音樂會》──為921原住民災區募款。
  《生命之歌》原住民族古調簡輯。（2001年第十二屆金曲獎最佳製作人入圍）
  《走出殖民地》──泰雅族歌謠。
  《部落青年傳唱舞曲》──卑南古謠。
  《失去獵場的雲霧獵人》──布農古謠。
  《林班》──布農族近代歌謠。
  《十字路口》──原住民族歌謠合輯。

• 2002年，史辰蘭《自己的房間》
• 2003年，烏茲別克世界音樂節大賽獲得特別獎。
• 2004年，參與大大樹音樂圖像主辦「女歌節」。
• 2004年，第一屆母語歌曲創作比賽評審之一。
• 2004年，Womex世界音樂博覽會於德國，台灣觀摩團音樂人代表之一。
• 2005年，自然人文薈萃新台灣──泰雅傳統文化暨歌謠。
• 2005年，上海音樂學院，台灣四大美聲展演。泰雅族古調部分之製作人及大提琴手。
• 2006年，第三屆母語歌曲創作比賽評審之一。
• 2006年，Womex世界音樂博覽會於西班牙，台灣代表團隊「雲飛樂集」off Womex演出之樂手。
• 2007年，參與大大樹音樂圖像主辦「流浪之歌音樂節」。
• 2007年，第三屆母語歌曲創作比賽評審之一。
• 2007年，Ollinkan墨西哥世界文化藝術節，台灣代表團「雲飛樂集」演出之樂手。
• 2008年，在雲力思Ga-ga專輯中擔任大提琴演奏。

長期合作夥伴：

• 李泰祥先生音樂助理，唱片錄音及演出之大提琴手之一。
• 雷光夏唱片編曲之一（獲2007年第十八屆金曲獎最佳編曲人獎），演出之大提琴手。
• 飛魚雲豹音樂工團製作編曲及樂手。

雅舜伊•因卡｜打擊樂器｜泰雅族
Yasui Inka｜Percussion｜Atayanl

雅舜伊•因卡身為雲力思的女兒，耳濡目染下培養了對民族音樂的興趣。她於北京中央音樂學院主修民族打擊樂，1999年隨中央青年民族樂團至北京人民大會堂演出，之後巡迴至香港、澳門及上海等地。雅舜伊•因卡擅長各類型民族打擊樂，尤其對屬於自己母親文化的泰雅鐵琴情有獨鍾。雅舜伊•因卡以打擊樂手的角色加入樂團，演奏泰雅木琴及手鼓，投身原住民部落文化運動，對個人及泰雅文化而言，都非常重要。

拉美許•修旦｜打擊樂器｜印度
Ramesh Shotham｜Percussion｜India

出生南印度Madras城的拉美許•修旦，70年代在印度家喻戶曉的搖滾樂團Human Bondage擔任鼓手。70年代中，回到印度南方習傳統鼓樂。80年代，他以特有的搖滾、爵士結合南印度民間鼓樂的節奏，隨著印歐融合的爵士樂組Sagam巡迴歐洲音樂節，從此開始他在歐洲的音樂生涯。在世界音樂潮流還未興起，拉美許•修旦便與德國樂團Dissidenten合作，成為跨界融合的拓荒者。他與Dissidenten的幾張錄音，至今仍是世界音樂界的經典。拉美許•修旦因Dissidenten音樂計畫更受矚目，接著便與重量級的搖滾、爵士樂人合作，巡迴全世界，錄音作品超過120張。

大竹研｜吉他｜日本
Ken Ohtake｜Guitar｜Japan

來自日本的優秀吉他手，與沖繩民謠大師平安隆（Takashi Hirayasu）長期搭檔，重新演繹沖繩民謠，並持續鑽研空心吉他演奏，透過對民謠、古典吉他及樂理的拆解與分析，開展自由即興的彈奏風格。2005年代表亞洲於德國最大世界民謠音樂節TFF. Rudolstadt「魔力電吉他」舞台演出，為舞台上最年輕的演出者。2006年與客家新民謠創作者林生祥合作融合東亞海島音樂風格的專輯《種樹》，林生祥盛讚大竹研：「知道如何閃躲已存在的音樂線條，尋找沒有被彈出的聲音，堆疊和諧、衝突、高潮或安靜。」

盧皆興｜吹奏樂器｜卑南知本部落
Sangpuy．Katatepan｜Wind Instruments｜Katatipul

Sangpuy．Katatepan音似桑布伊．喀達德邦，漢名盧皆興，是台東卑南族卡地步（Katatipul）部落的青年，即今知本。有人說：「他的歌聲擁有部落老人腔調。」桑布伊常常與部落的老人家相處，聽他們說故事，說部落的傳說，唱祖先的歌謠，所以他的歌聲是擁有貼近古老靈魂的橋樑，帶領人們進入那遙遠古老的傳說。桑布伊鑽研傳統樂器，不僅請教樂器的演奏，更向長老習得製作樂器的方法，各式笛子如：鼻笛、木笛...等都自己去山裡找尋合適的竹子、木頭，做出聲音最好的樂器；口簧琴更是桑布伊三不五時去請教長老的樂器之一。

林廣財｜合唱｜排灣族
Ngner-Ngner｜Vocal｜Paiwan

身為頭目的他，自年幼時就必須出外工作足跡從林班地到都市鋼筋水泥工地，曾種下了自屏東到高雄的行道樹。認為最重要的事是回家與親愛的家人相聚，和家鄉的族人唱歌說話。學了很多古老歌謠的林廣財，他唱的「來甦」能帶人到另一個時空，至今無人能出其右。