1. 阿隆樂團，代表遷徙至東歐的吉普賽樂人

　　追溯吉普賽文化的源頭，吉普賽人原屬於印歐民族的一支，他們自稱是羅姆人（Roms），西元十一世紀時從北印度向外遷徙，在三、四百的時間裡行遍土耳其、東歐、西歐等地。他們多半以蓬車為家，近千年來一直過著浪跡天涯的生活，由於生活型態與種族歧視的緣故，吉普賽人逐漸成為乞丐、扒手、算命師、樂師和舞者的同義詞。全世界的吉普賽人約有一千餘萬人，大部份聚集在東歐的羅馬尼亞、保加利亞、匈牙利、捷克、南斯拉夫；以及西歐的西班牙、法國、德國、義大利等地，另外在俄羅斯和美國也有一些。這些散居世界各地的吉普賽人，以音樂延續了他們的文化認同，但也融入不少當地的民族特色。

　　來自捷克布拉格的阿隆樂團，代表的是遷徙至東歐的吉普賽樂人。就歐洲說來，愈往西走，吉普賽音樂愈受科技、工業文明影響，離傳統愈遠；而來自東歐的捷克，「阿隆」是較具傳統風味的樂團。吉普賽人與其他民族相較，本就有較敏銳的音樂天分，為了求生，他們每到一國就會學習當地的傳統樂器，以求在婚喪節慶等特定場合擔任樂師之職，所以許多吉普賽人都深諳一些幾乎失傳的傳統樂器，這個樂團所出現的傳統捷克揚琴（Cimbalon）即為一例。音樂風格上，不只傳承吉普賽音樂的固有基礎，也融入巴爾幹民謠，包括斯洛伐克，捷克民謠的風格和及技巧節奏，並加入捷克當代音樂風格，呈現另一種吉普賽聲響。

回《流浪者之歌》

《流浪者之歌》歌詞譯選

 

Copyright © 2000∼ Trees Music & Art